张宗昌
-
我为什么觉得张宗昌的诗挺不错的？
他就吃亏在是中国人上了。他要是生在日本，至少得成一代俳句仙人。俳句之神松尾芭蕉一辈子的巅峰之作：古池や 蛙飞びこむ 水の音直说就是：古池蛙跃溅水声中国人给翻译的文雅点：古池，青蛙跳进水里的声音。（周作人译）古潭清，青蛙跳入，闻水声。（周昌辉译）就这玩意儿就封神了……
他就吃亏在是中国人上了。他要是生在日本，至少得成一代俳句仙人。俳句之神松尾芭蕉一辈子的巅峰之作：古池や 蛙飞びこむ 水の音直说就是：古池蛙跃溅水声中国人给翻译的文雅点：古池，青蛙跳进水里的声音。（周作人译）古潭清，青蛙跳入，闻水声。（周昌辉译）就这玩意儿就封神了……
