在回答这个问题之前,我们先了解一下复仇者联盟(Avengers)这部电影吧,影片讲述了尼克·弗瑞为了搞定《雷神》中被流放的洛基,四处寻找王者知音,将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼这六位超牛的人物聚集在了一起,组成了复仇者联盟,一起对抗邪神洛基。每个英雄都发挥了自己的威武,共同进退,最终战胜了邪神,保护了地球。这是人类的正义之举,胜利之师。
了解完了故事的大概,我们再看下avengers和revengers的区别是什么,实际上他们在字面上的意思是一致的,都是“复仇者,报仇者”的意思,都是指某人为了报复对方对所做的不利行为。
那是不是意味着这两个词可以随便用呢,A和R,就一个字母之差,而且字面意思也一样,难道看着哪个顺眼就用哪个吗?很显然不是!人类每一种语言的出现和创造,肯定都不会那么随意,事出必有因:
他们的动词形式是avenge和revenge,复仇,报仇的意思,他们的区别主要在使用的语境和层次,revenge主要是指为了个人的恩怨情仇而出手,avenge则指为了别人的仇恨而出手,充满正义感的动机,这样一看语境就很清晰了,层次也就拉开了。
所以,最后总结一下,电影复仇者联盟讲述的是什么?开头已经说的很清楚了,为了人类和地球啊,这么高大上的动机,想没有层次也不行啊!所以用Avengers来命名这部电影再恰当不过了。
你可能想看:夏奇拉 - whenever wherever?
翻译机的太雷了吧。。。这是Shakira吧里一个强人哥哥翻译的!Suerte que en el sur hayas nacidoy que burlemos las distancias,suert...
复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”?
在美好一天很荣幸为大家解答这个问题,在这里让我们一起走进这个问题,那现在让我们一起探讨一下。我认为漫威电影是根据漫画改编,电影《复仇者联盟》借鉴了原著漫画,在斯塔克大厦洛基和托尼对话时,托尼告诉洛基他...
《神盾局特工》里,为什么看不到复仇者联盟的人?
首先,复仇者联盟里的复仇者们现在都已经大红大紫,本身片酬就已经非常之高。所以在漫威电视剧《神盾局特工》、《大群》几乎不会出现钢铁侠、雷神、金刚狼这些“炙手可热”的角色出现。但《神盾局特工》中,会有很多...
正义联盟和复仇者联盟打一架,不耍阴谋诡计,就是正面刚,哪方会赢?
复仇者联盟就目前电影出现的来说,复仇者联盟两个领袖钢铁侠和美国队长,奥丁之子雷神,神盾局的顶尖特工鹰眼和黑寡妇,无敌浩克,战争机器,幻视,小蜘蛛,绯红女巫等人。复仇者联盟人数众多,其中钢铁侠,战争机器...
《复仇者联盟》打得过《正义联盟》吗?
众所周知,复仇者联盟是漫威的当家花旦,而正义联盟则是DC的头牌,作为两大大佬的标志性英雄团队,在虚拟的世界中,究竟哪一方更强大一些呢?复仇者联盟和正义联盟自上世纪中旬开始,就已经在漫画的世界中进行过无...
正义联盟和复仇者联盟打架谁会赢?
这是我看到问题写的文章,个人最正经分析,私信哟!历史对决:正义联盟历史上的确和复仇者有过交手,在DC和漫威的合作Amalgam Comics(混合漫画) 系列,DC和Marvel两家出版社共同推出的特...
为什么感觉《正义联盟》没有《复仇者联盟》火?
这不是感觉,事实上在电影领域,《正义联盟》就是没有《复仇者联盟》火!一、直接的差距,票房的碾压《正义联盟》全球票房为6.58亿美元;而《复仇者联盟》的全球票房是15亿多美元这是两者的票房!从中可以十分...
你觉得《复仇者联盟》系列和《正义联盟》哪部更好看?
看到这个问题,丁丁老师想“引战一波”,毕竟目前复仇者联盟中的英雄打不过正义联盟,不过就漫威与DC来说其英雄实力还是不分伯仲的我们抛开漫画原著只看电影,来分析一下漫威与DC首先是DC,可能很多小伙伴跟丁...
严格的英文是什么意思(严格的英文是什么)
大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于严格的英文是什么意思严格英文严格英文,严格的英文是什么这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
look over, get over , go over 分别是什么意思
她无法克服她的羞怯心理。She seemed to get over the death of her husband in no time。她好像很快就从失去丈夫的哀伤中恢复过来。He never ...
three percent 和three percentage一样吗?有什么不同?
两个词都对:percent=百分数,percentage=百分点从百分之一百增加到百分之一百零三,增加3percent,3percentage。从百分之一千增加到百分之一千零三十,也增加了3per...
《复仇者联盟3:无限战争》中奇异博士是不是看到了未来能赢的那一次机会,所以即使交出宝石也要保住钢铁侠?
准确来说,奇异博士交出时间宝石换下钢铁侠,甚至让灭霸打出响指,就是为了促成那唯一一次胜利的结局。在漫威的设定中,此前的影版《复联3》中奇异博士在泰坦星上利用时间宝石经历了的14000605次“复联3”...
复仇者联盟:演员的真实身高,最矮的不是钢铁侠!
首先,感谢各位看官在一天百忙之中还打开小编的小文章。那接下来我们就直奔主题。闲话少说,今天小编给大家讲的是《复仇者联盟》中的角色身高大概多少! 1、安东尼·麦凯(猎鹰) 2、查德维克·博斯曼(...
“X战警”和“复仇者联盟”什么关系?同属漫威为何不加入MCU?
X战警和复仇者联盟都是漫威中知名的英雄团队,只不过因为版权问题X战警才没有及时加入MCU的。目前有着12年历史的漫威电影宇宙虽然不是影史中的第一个电影宇宙,但绝对是目前发展最为优秀的电影宇宙,现在MC...
《蜘蛛侠:英雄归来》结尾,蜘蛛侠为何拒绝钢铁侠,没有加入复仇者联盟?
蜘蛛侠为什么没有被邀请进复仇者联盟?首先,蜘蛛侠的年龄太小了。蜘蛛侠最初是在2016年上映电影《美国队长3》中登场,在2017年电影《蜘蛛侠:英雄归来》中蜘蛛侠也不过是15岁的未成年人,还是一个高中生...
为何绯红女巫在《复仇者联盟3:无限战争》中的战斗力下降了许多?
其实这个“战斗力下降”看要怎么对比,因为绯红女巫前后几次出场,战斗力水平都忽高忽低,在无限战争中的表现也还算好的。能够抵挡无限手套的绯红女巫战斗力还不够强吗?并且在《无限战争》里面,确实是有多因素限制...
He is coming over at 7. 这里的over 做什么理解?over都有哪些用法?
我们住在一家小书店的楼上。(覆盖)在。。。We spread a carpet over the floor。我们给地板铺上了地毯。一架飞机飞过了房子。(职位等)高于;支配;监督。He never t...
One day a big red hen is playing with her chickens in the garden. After some time,she wants to eat
1 where is the hen playing with her children ?2 what does the hen take her children to do ?3 wha...
so long as you can make yourself understood in eng
make+名词+动词的结构要看动词跟名词的关系,就像find+名词+动词的结构一样,不用加任何其他附加结构。它等于 make yourself to be understood 但是如果你这么写语法上...
require,enquire,inquire,acquire的意思是什么?有何区别
与of、about连用表示问、询问,与into连用表示调查。enquire后面一般接 about。
(来源:问答百科)